costa rica experience

Adios hermanos y Costa Rica...

2008-12-07T06:03:00.000-08:00

Die Zeit rennt, unglaublich wie schnell diese zwei Wochen mit meinen Bruedern vergangen ist. Wir haben viel gesehen, leider den Arenal nur halb, da das Wetter doch unerwarteterweise sehr regnerisch war. Aber man kann nicht alles haben und zumindest war es warm...

Ich habe noch ein paar Fotos in den blog gestellt, mit einem Klick auf das kleine Foto kommt ihr dort hin. Sie befinden sich in demselben Album des vorhergehenden Posts.

Por más fotos haga clic aqui

Tres hermanos en Costa Rica

Ich werde mich jetzt endgueltig von euch verabschieden und diesen blog beenden. In zwei Wochen fliege ich nach Deutschland zurueck. Das "fast" Jahr in CR hat mir super gefallen und viel mit mir gemacht. Ich habe mich veraendert und werde mein zukuenftiges Leben anders leben als ich noch vor einem Jahr dachte.

Ich danke euch fuer euer Interesse an meinem Aufenthalt und hoffe, euch eine kleine Freude mit den Berichten und Fotos gemacht zu haben.

Muchos saludos y que tengan un feliz navidad,
Andrea

Tres hermanos en Costa Rica

2008-12-03T17:37:00.001-08:00

Da waren es ploetzlich wieder drei... und nun ist die Zeit mit meinen hermanos schon fast wieder rum. Nachdem ich Dirk und Ralf vom Flughafen abgeholt habe, hat uns die Reise nach Cañas nach Barra Honda nach Ojochal nach Orosi zum Arenal und wieder zum Flughafen gefuehrt, bzw. wird sie uns noch zu den letzten beiden Stationen fuehren... hol Luf... Jetzt aber mal langsam, zuerst sind wir also nach Cañas gefahren, um den Flug bei einem gemuetlichen Abendessen mit Sandra, Freddy, Laura und Chiara zu verarbeiten. Sandra und Freddy: Danke noch mal fuer die herzliche Gastfreundlichkeit und das lecker Essen!!!

Nach einer kurzen schlaflosen Nacht ging es zu meiner zweiten Heimat Barra Honda. Dort wohnten die beiden bei Emanuel auf engstem Raum zusammen mit Familie Skorpion (mit einst ca. 5 Familienmitgliedern).

Wie zu erwarten war die Kommunikation der beiden Familien eher maessig bis schlecht, genauer gesagt, es herrschte Krieg... aber sie haben ueberlebt (meine Brueder!) und so konnten wir nach einem entspannten Tag in Nicoya zusammen mit Oscar den Krokodilkindergarten in Mata Redonda besuchen. Das war wiederum war spannend und nicht nur die Krokodilbabies, die dann doch schon etwas groesser waren (2-3 m), sondern auch die Fahrt dorthin. Jiiipiieee, ich konnte zum ersten Mal mit 4x4 fahren und habe es gebraucht, auch wenn ich den schoenen Terio trotzdem fast zum umkippen gebracht haette. Zum Glueck habe ich noch die Kurve gekriegt... Am naechsten Tag sind wir dann zum Mirador den Golf von Nicoya bewundern, wie schon so viele vor uns. In der Daemmerung ging es weiter bis zu einer Hoehle, in der die Fledermausschei... ca. 50 cm hoch sein soll... auch egal, es war jedenfalls ein Erlebnis sie beim Verlassen der Hoehle zu beobachten. Das waren nicht etwa 10 oder 20, eher 800-1000 in 30 Minuten!!! Einem der anderen Schaulustigen ist ein voll ins Gesicht geflogen, brrrr, zum Glueck ernaehren sie sich nicht von Blut... Ach ja und dann waren da noch die Jaguare, Pumas, Ozelote und, und und... Allerdings waren die nicht echt, also echt schon, aber nicht frei lebend. Trotzdem eindrucksvoll.

Nach einem Tag am Hoteleigenen Pool haben wir uns dann auf den Weg nach Ojochal gemacht, wo wir wohlweisslich eine Cabina bei Otto im mono feliz gebucht hatten. Und damit fing die Regenzeit an. Unterwegs dann am Rastplatz mit den Aras vorbei und ueber die Bruecke, unter der die Mega Krokos wohnen. Sehr beeindruckend! Als naechstes Projekt war der Schlangenpark dran und auch das war spannend.

Ja und jetzt sind wir in Orosi, wo wir eigentlich Mopped fahren wollten. Leider ist das Wetter nicht so danach und daher ueberlegen wir noch, was wir morgen machen. Das war es auch erstmal. Melde mich dann bald wieder.

Mehr Foto nach Klick auf kleine Foto...
Más fotos despues el clic en la foto pequeña...

Tres hermanos en Costa Rica

Letzer Post!

2008-09-21T17:19:00.000-07:00

Hallo Leute, die Ihr ab und zu mal diesen Blog besucht, dies wird der letzte Eintrag sein. Ich habe leider keine Kamera mehr und ohne Fotos ist es mir zu langweilig. Ich hoffe, Tobis und meine Erlebnisse konnten euch ein wenig den Alltag verschoenern.

Danke fuer euer Interesse.

Uebrigens, ich komme erst Ende Dezember zurueck. Alle vorherigen Plaene wurden verworfen und sind daher nicht mehr aktuell. Die naechsten Monate bin ich wie immer per Email zu erreichen und freue mich ueber jede Nachricht aus der “Heimat”.

Adios y hasta luego,
Andrea

Adios muchacho...

2008-09-10T14:49:00.000-07:00

Ich sitze wieder allein im Internet Cafè, der Mann ist heute morgen geflogen und tut es wohl immer noch.

@ Tobi
Hallo mein Engel, ich hoffe, alles ist gut gegangen, du hast die Sheriffs nicht zu sehr provoziert und dein Haustuerschluessel an Ort und Stelle vorgefunden. Dicker Kuss!!!

@ Alle
Ich will euch natuerlich nicht den Rest unserer gemeinsamen Zeit vorenthalten, da es sogar noch einigermassen spannend wurde.

WIR.WAREN.IM.SPA.

Und das nur, weil wir nach der Wanderung am Tage davor nicht mehr krauchen konnten, das Alter eben sein Attribut fordert und wir dachten, es kennt uns ja eh keiner... aber wie wir hier mehrfach festgestellt haben, sieht man sich immer dreimal im Leben und daher konnten wir nicht unerkannt entkommen, sondern trafen auf dem Weg in die Umkleide die beiden Hollaender Ingrid und Rick aus Nicaragua wieder :-) Wir haben sie uebrigens wirklich noch ein drittes Mal getroffen, als wir vom Wasserfall zurueck fuhren... Ja und da bin ich auch schon bei der Geschichte.

Wir sind also am Tag nach dem Spa (huestel) zum beruehmten Fortuna Catarata gefahren. Der Weg dorthin ist leicht und gut ausgebaut, daher ist der Ort auch leider ueberfuellt. Trozdem wunderschoen. Tobi ist natuerlich wie immer sofort auf Erkundungstour gegangen und hat ein paar schoene einsame Pools gescoutet, gar nicht weit weg vom Trubel. Wir sind dann dorthin, der Mann springenderweise von Stein zu Stein, ich eher durchs Wasser laufend (bin auch viel kleiner).
Traumhaft. Tuerkises Wasser. Eiskalt. Steine wie Liegen geformt und keine Leute... Und dann sah klein Andrea eine Art natuerliche Wasserrutsche und waehrend sie noch darauf zu ging und gerade dachte, es waere doch bestimmt spanndend da runter zu rutschen..., wurde sie auch schon von einem Sog gepackt und ueber die Felsen gerissen... Tobi hat sich schon als rettender Held gesehen, der die ohnmaechtige Frau aus dem Wasser fischen muss, aber zum Glueck habe ich mir nicht den Kopf gestossen... NUR den Ruecken und das Steissbein...AUA, das tat und tut ziemlich weh und ich hatte einen ganz schoenen Schreck. Ich haette nicht gedacht, dass Wasser so stark sein kann, in dem Moment konnte ich nichts mehr machen und hatte einfach Glueck im Unglueck, dass ich mich nach dem ersten Sog wieder fassen konnte. Denn dahinter wurde es noch schlimmer mit ins Wasser ragenden Baumstuempfen und das volle Programm. Das war wohl etwas naiv gedacht von mir. Aber wieder was gelernt... In diesem Sinne

Buenas noche

Vulkane und Entspannung

2008-09-05T18:18:00.000-07:00

Wir sind jetzt beritten!!

Haben uns den Luxus eines kleinen 4-radgetriebenen Jimny's gegoennt und reisen jetzt durch den Nordwesten dieses ach so schoenen Landes (und denk ich an Deutschland in der Nacht...). Vor 3 Tagen noch sind wir in der Gegend rumgeirrt um die Autovermietung unserer Wahl zu finden, voellig vergebens, bis wir uns nicht mehr lieb hatten, heute schon sitzen wir megaentspannt in Fortuna (schon allein der Name) und allet is schoen.
Am 3.9. waren wir am Rincon de la Vieja (die Ecke der Alten). Es hat geregnet in Stroemen und wir sind mit aufgespannten Schirmen auf den Trails gewandelt. War bestimmt ein Bild fuer Goetter und co. Alles sehr sehr schoen, mit heissen Blubberloechern und Schlammspritzern und Schwefeldaempfen. Tolle Wege und tolle Landschaft, aber im Dauerregen doch nur der halbe Spass. Uns wurde gesagt, es sein ein Hurrican im Golf von Mexico unterwegs und der sei fuer die Dauerregenfront verantwortlich. Und da wir nun beritten sind, haben wir uns nach Sueden aufgemacht. Die Wege nach Norden waren auch schon ueberschwemmt, da ging nix mehr. Und auf dem Weg nach Sueden mussten wir auch schon den Jeep ausreizen um noch voran zu kommen. Wenn's hier regnet, dann schuettet es.

Derzeit steht unser Koffer wie gesagt in Fortuna, einem kleinen netten Ort am Rande des Arenal Sees. Und, viel wichtiger, direkt am Fusse des Arenal!! Das ist ein aktiver Vulkan, der erstmals seit Menschengedenken im Jahr 1968 ausgebrochen ist und 2 Doerfer begraben hat. Ein 2-ter Ausbruch im Jahr 1992 hat wieder einige Menschenleben gekostet. Seitdem ist der Vulkan mal mehr mal weniger aktiv. Derzeit raucht er fleissig und drueckt Magma ueber den Kraterrand. Die Lava poltert dann mit Getoese und Staubwolken die kahlen Haenge runter. Ein mehr als nur beeindruckendes Schauspiel. 2 mal gab's Donnerschlaege, dass man glauben moechte es sein wieder mal an der Zeit zu rennen. Gestern abend sah man ueber dem Hauptkrater einen tieforangen Schein, der sich zeitweise in den Rauchschwaden verfaengt. Huch, das beeindruckt!!
Zudem ist das Leben hier so richtig ticomaessig einfach und entspannt. Das Essen ist sehr lecker, wir haben eine dicke, gute Matratze, es gibt heisses Wasser zum Duschen (die absolute Raritaet bei unserem Budget) und die Landschaft ist schon wieder mal unglaublich. Es gibt unglaublich schoene Wanderwege. Gestern haben wir den Nationalpark Arenal besucht und beim Rumlaufen unsere erste Coral-Snake gesehen, als sie gerade gelangweilt ueber den Trail kroch. Heute sind wir erst ueber den Sendero Silencio gelaufen und spaeter noch zu dem Vulkankrater "cerro chato" mit Lagune geklettert. Dabei ueberraschte uns ein Schwarm Tucans und eine Kolonie Truthaehne.
Zu traurig, dass wir keinen Fotoknips mehr zur Verfuegung haben, auch das haetten wir gerne mit euch geteilt.
So, fuer's erste wieder mal genug, solong.

Hier geht's diesmal, aus gegebenem Anlass, nicht zu den Fotos.

Einmal Karibik, Barra Honda, Nicaragua und zurueck

2008-09-01T16:27:00.000-07:00

Und da ist sie schon wieder vorbei die Zeit in Nicaragua. Heute sind wir nach einer anstrengenden und etwas chaotischen Fahrt von Omotepe in Liberia angekommen und gleich nix wie ins Internet Cafe und euch berichten... Ihr findet zu jedem Kapitel ein kleines Foto, dass euch zum Album fuehrt, wenn ihr mehr sehen moechtet.

Karibik

So, 7 Wochen schuften im Schweisse unseres Angesichtes, Pizza, Lasagne und co viel Arbeit ringserum. Danach 2 Wochen Schule bis die Hirse qualmt, Spananisch draufgepackt und gepackt und gepackt. Wir haben uns jetzt eine Auszeit verdient!!

Wir haben uns von den Schweizern verabschiedet, noch einmal Bierchen in zuenftiger Kneipe, wenn auch ohne Karaoke und am naechsten Tag mit dem Bus via San Jose in Richtung KARIBIK!!! Endlich Urlaub, endlich Groove und Ragga und Rasta. Unser erstes Ziel, auf den Pfaden der Reiseleiterin Stihl, ist Cahuita, ein kleines ehedem vertraeumtes Kiffer und Aussteigerparadies. Nach einer weiteren sehr langen und anstrengenden Busfahrt wurden wir wiederum von schwueler, warmer Luft umfaechelt. Cahuita besteht nur aus 3-4 Strassenzuegen und ausschliesslich dem Tourismus gewidmeten Geschaeften. Restaurants, Hotels/Hostels, Souvenirlaeden und Supermaerkte. Die Menschen hier sind dunkler, rastafariger und wirken extrem gelassen. Zwischendurch die ueblichen Haengengebliebenen mit Alkoholfahne, aber auch die, entspannt. Daneben noch ein Schwarzer Sandstrand und ein Weisser Sandstrand und natuerlich der Nationalpark Cahuita und das war's auch schon. Andrea sagt immer: "Die Karibik wird total ueberbewertet!" Und recht hat sie. Es gibt eigentlich nix zum motzen, das Essen ist lecker und nicht zu teuer, die Unterkunft ist nett mit Pool und Meerblick, die Straende idyllisch wie die Postkarten und trotzdem...
Wir sind wohl nicht dafuer geschaffen. Es hat hier in Cahuita was angestrengt Entspanntes und Lockeres. Wir sind wohl nicht das Zielpublikum, zumal alle Menschen hier in Englisch quaseln, wo wir spanisch lernen wollen. Wo hier alle die Geldsaecke sehen und nicht den Menschen. Das war im Westen und in Orosi anders.
Aber der Nationalpark ist klasse. Die meisten Fotos kommen von unserer 7 Stunden Wanderung im Park. Wunderschoene 14 Wanderkilometer teils am Strand entlang und teils durch Mangroven aehnliche Landschaft. Typisch mit Palmen und Sand, mit Tieren im Unterholz und Bruellaffen im Geaest. Vorbei an Korallenriffen und Lagunen, auf Stegen durch Morast- und Regenwald und permanent Tropengeraeusch. Wieder mal das Paradies entdeckt, wie oft eigentlich schon, wie oft noch??
Aber wie gesagt, Cahuita zockt uns nicht. Der naechste Versuch ist Puerto Viejo, etwas suedlicher, etwas groesser, etwas weniger gezwungen hippy. Aber man merkt schon in der Einleitung, die Karibik wird total ueberbewertet (-;
Wir haben uns ein Luxus Ambiente gegoennt. Ein schickes Zimmer in Naturholz und super Matratze, toller Innenhof mit Haengematten, nette Eigentuemer, toller Garten mit Tropenambiente, fertig ist das Hotel PURA VIDA, der Name ist Programm. 3 Naechte, 4 Tage. Wir haben unsere Hautfarbe 4 Oktaven ins obskure verdunkelt, alle Haare sind blond und wir sind jetzt auch sehr entspannt. Aber Dauerbeachen und gluecklich sein ist fuer uns nicht das Richtige vor allem hat es Andrea krank gemacht, so mit Fieber und so... Lesen Essen Schlafen Lesen Essen Schlafen, dabei braeunen und echt sexy werden, ja auch kranke Frauen sind sexy! Sollen andere machen, wiir brauchen dafuer nur 3 Tage (-;...

Fotos Karibik klick hier

Von Karibik die zweite

Und deshalb machen wir uns rasch auf den Weg nach Barra Honda. Fuer mich war es alte Freunde besuchen und fuer Tobi sollte es die erste Erfahrung in einem Nationalpark sein. Wir fuhren also nach einem Abstecher in Liberia mit der Absicht dorthin fuer ca. eine Woche zu arbeiten, um dann nach Nicaragua zu duesen. Tobi musste eh ueber die Grenze sein Visum erneuern. Leider war aber nicht wirklich arbeiten im Nationalpark ansesagt, sondern arbeiten auf dem Bau. Alle waren wie wild von morgens bis abends am schuften, um das neue Haus und diverse andere Schoenheitsreparaturen fuer den grossen Tag am 24. August fertig zu stellen. Da fand der grosse Tag der Nationalparks statt, mit 400 geladenen Gaesten. Ich fands trotzdem klasse, auch wenn ich drei volle Tage Bretter geschliffen und nebenbei noch Schubkarren voll Schutt von A nach B transportiert habe, Kieselsteine verteilt und Waende gestrichen habe. Es war sauanstrengend, aber fuer mich genau das, was ich brauchte. Tobi hat das verstaendlicherweise anders gesehen, war er doch auf Natur eingestellt und nicht auf Baustelle. Zudem fehlte ihm der persoenliche Kontakt zu den Leuten dort und es wuselten auch taeglich so viele Menschen rum, dass ein Naeherkommen unmoeglich war. Um unsere Beziehung zu retten ;-) hat sich der Mann dann bereits nach drei Tagen in Richtung Granada / Nicaragua aufgemacht und ich bin noch bis zum Fest geblieben. Der Bericht ueber Granada folgt dann auch gleich im Anschluss von Tobi geschrieben. Ich habe also weiter geschuftet und durfte dafuer auf dem Fest viele neue Kontakte knuepfen mit Leuten von INBIO oder WWF. Mal sehen was das noch so bringt. Nachdem ich meinen Koerper genug geschunden und die zahlreichen spanischsprachigen Gespraeche auf dem Fest genossen hatte, bin ich dann schliesslich auch nach Granada aufgebrochen.

Barra Honda - Fotos klick hier

Von Barra Honda die dritte oder vierte...?

Mein Mann hat mich dann, wie es sich gehoert, an der Grenze abgeholt um mich sicher durch das chaotische Nicaragua nach Granada zu bringen... Aber im Ernst, der Unterschied konnte krasser nicht sein. Nicaragua ist viel aermer, hektischer, lauter und dreckiger. Die Menschen dort haben sehr wenig und dementsprechend wird man als Touri mit dem fetten Rucksack natuerlich angebettelt und belagert. Ich fand es etwas anstrengend, wobei sich Granada dann doch als sehr angenehm entpuppte. Es ist eine sehr schoene Stadt wie es nun anschaulich von Herrn Berg beschrieben wird:

Granada!!
Obwohl es in Barra Honda schoen und lustig war, hat es mich doch weiter getrieben. Wahrscheinlich wurde auch alles etwas eng, schliesslich sind wir zwei beide es nicht gewohnt tagein tagaus einander auf der Pelle zu haengen. Daher habe ich mich 5 Tage vor Andrea aus dem Arbeiterparadies Barra Honda verabschiedet. Mich zog es in die Welt hinaus und Granada lockte aus Beschreibungen und Reisefuehrern. Also auf nach Nicaragua. Schon allein das Wort weckt in mir die Gefuehle des Abenteurers. Zum ersten Mal auf eigenen Fuessen und mit meinem bruchstueckhaften Spanisch durch die Welt reisen, ohne Andrea. Und alles war schoen, bis zur nicaraguanischen Grenze. Der Trick ist, sich an aeltere Damen so um die 60 zu wenden, die nehmen einen sofort unter die Fittische, halten einem Sitze im Bus frei, verhandeln mit den Fahrern und geben Spanisch-Stunden. Das Leben ist naemlich sehr einfach. Solange man nicht nach Nicaragua faehrt.
Der Grenzuebergang ist chaotisch, eine bauliche Katastrophe, bar jedweder Hinweisschilder, Strassen, Markierungen, Anzeigen, etc., aber Schlamm haben sie. Der Kilometer Fussweg im Niemandsland wird durch rege Gespraeche mit hilfswilligen Kindern die mein Gepaeck tragen, meine Dokumente ausfuellen oder Saft in Tueten verkaufen wollen ausgefuellt. Als ich nach 30 Minuten hoffnungsvoller Suche die erste Huerde geschafft habe stellt sich heraus, dass der Grenzbeamte in Costa Rica mir einen 2-ten Einreisestempel statt meines gewuenschten Ausreisestempels gegeben hat. Und so kommt mensch natuerlich nicht nach Nicaragua rein!! Und es ist gar nicht so leicht die Grenzer in radebrechendem Spanisch davon zu ueberzeugen dass sie einen Fehler gemacht haben. Sie wollten mich naemlich ohne Ausreisestempel Nicaraguas gar nicht mehr zurueck lassen. Die Vorstellung im Niemandsland den Kindern die Arbeit wegzunehmen war so grausig, dass sogar spanisch sprechen klappte.
Nach etwa 2,5 Stunden und zweier Wanderungen zwischen den Grenzen hatte ich alle Stempel dann an der richtigen Stelle. Der Ausgang aus der Openair-Grenzstation ist fuer Normalsterbliche nicht zu finden. Aber mit Hilfe einer nicaraguanischen, aelteren Dame fand ich auch den Weg zum Busterminal. Den richtigen Bus konnte ich nicht mehr verfehlen, 3 "Busfahrer" schrien mir laufend den Namen meiner gewuenschten Richtung ins Ohr, bis mein Rucksack auf dem Bus verstaut war. Was fuer ein Unterschied. Zentralamerikanischer Latin-Techno in voller Lautstaerke, Huehner und anders Getier in den Baenken, komplette Ueberfuellung und lautes Gefeilsche loesten das durchaus geordnete Chaos in Costa Rica ab. Wohltuend anders war mein erster Eindruck, bis der Mensch losfuhr und es 200 m spaeter krachte, ein anderes Fahrverhalten laesst sich nicht leugnen. Es folgte aufgeregtes Gefeilsche um Schuld und Suehne (zum Glueck keine Verletzten) und der Bus war erst mal ausser Gefecht gesetzt. Ich krallte mich an der nicaraguanischen Leihmama fest und landete im naechsten Bus.
Also, ich mach es kuerzer, morgens um 8 Uhr 30 in Barra Honda gestartet, abends um 19 Uhr 30 mein Gepaeck in Granada abgelegt. Was fuer ein Tag.
Und was fuer eine Stadt!! Granada ist schoen... da wo Touristen sind. Da aber ausgesprochen schoen. Haeuser aus der Gruenderzeit in allen nur erdenklichen Farben. Ein Fest fuer die Augen. Plaetze und Parks mit dem Charme des Betagten und Leben in Huelle und Fuelle. Gleich am ersten Abend wurde ich von einer Stadtfuehrerin in galanter Garderobe verfuehrt am naechsten Morgen einen historischen Rundgang mit Gesang zu machen. War das toll. Ein Ave Maria in der Kathedrale, vorgetragen von eben dieser Fuehrerin, die nicaraguanische Nationalhymne am Krieger Denkmal, ein Liebeslied im Park. Sie gab alles, nur fuer mich, ich war der einzige zahlende Kunde. Und durch ihre Aufmachung in dunkelblauer Seide und Blumen im Haar hatten wir immer Publikum und Fotographen um uns rum. Ganz klar, hatte was und war jeden Dollar wert. Zumal sie mir neben der Historie des Landes auch noch mal die politische Vergangenheit mit Buergerkrieg und die derzeitige Situation erklaert hat. TOLL.
Tags drauf bin ich dann alleine losgezogen und habe mir die Schattenseite angeschaut. Sobald man die Prachtstrassen verlaesst reihen sich Bretter- und Wellblechbuden aneinander. Strassenkinder verdienen sich ihr Geld mit betteln und klauen, die Baeche und Fluesse sind mit Muell vollgestopft und manche Ecken wollte ich nicht mal am Tage betreten. Hat wirklich Schattenseiten diese Stadt. Nix destro, allemal eine Reise wert und die Leute in meinem Hostel waren klasse und freundlich und haben sogar mein Spanisch verstanden. Das will was heissen! Und am 5-ten Tag kam Andrea und alles wurde dann noch einmal ein bisschen schoener!! Gibt's was noch schoeneres als verliebtbetoert durch sonnendurchflutete Strassen zu wandern, Gerueche exotischer Natur im Ruessel und den Flair der Conquestadores vor Augen? Und das alles noch an einem der groessten und schoensten Suesswasserseen der Welt?

Ometepe
Aber nach 6 Tagen reicht dann auch Granada! Und eigentlich wollten wir uns einmal um den Nicaragua See herumtreiben lassen. Aber Nicaragua und die Staedte die wir bisher kenenngelernt haben waren sehr anstrengend. Uns schreckt diese grosse Diskrepanz zwischen Arm und Reich einfach ab. Ich weiss nicht wie damit umzugehen ist. Und da unser Reisefuehrer keine Highlights beschreiben wollte ausser Ometepe, gingen wir eben nach Ometepe. Das ist eine Insel, geformt von 2 Vulkanen mitten im Lago de Nicaragua. Der ist mehr als acht mal so gross wie der Bodensee. Die Insel sieht ein bisschen wie ein M aus, halt 2 Vulkane rechts und links. Concepcion ist noch aktiv und raucht ununterbrochen und Maderas hat 2 kalte Krater, wobei der eine mit Wasser gefuellt ist und schoen gruen schimmert. Von oben betrachtet sieht Ometepe aus wie eine 8 und an der schmalsten Stelle liegt St. Cruz. Da fanden wir ueber etwas unerfreuliche Umwege (vorher waren wir in einem typischen Hostel aus dem Lonley Planet - uebelst arrogante Leute und eine schlechte Atmosphaere) endlich unsere Hospedaje und die nettesten Hostelieros der Welt. Von hier schoene Gruesse an Adolfo und Mirna und an unseren fantastischen Guide Alexis!! Humor, lecker Essen, Tranquilidat und Tropen, Herz was willst du mehr?? Kein Strassenverkehr, Sternenhimmel, Sandstraende, bunte Voegel, Scharen von Schmetterlingen, tausende von freundlichen “Hola’s” aus allen Ecken und Haeusern auf Ometepe. Und wenn irgendwer irgendwann mal dahin faehrt, geht in die Hospedaje St. Cruz und nehmt schoene Gruesse mit.

Wir sind ganze 5 Tage dort geblieben und waren mal wieder aktiv, wobei ich (Andrea)nur im weitesten Sinne, da ich zugegebenermassen geschwaechelt habe beim Vulkanaufstieg. Tobi und Alexis haben die ganze Tour in 8 Stunden gemacht und es war super klasse, nass und glitschig. Der Aufstieg beginnt im landwirtschaftlichen Guertel der Insel, geht bald ueber in typischen Regenwald, mit hohen Baumkronen und dichtem Unterholz und wandelt sich in etwa 800 m Hoehe in einen Nebelwald allererster Guete. Letzteren fand Toby am imposantesten. Jede Pflanze, jeder Stein ist nass und tropft. Die Baeume sind mit dichten Moos- und Flechtendecken bewachsen, Lianen und Schlingpflazen haengen ueberall, alles haengt untrennbar zusammen und der Wald ist kaum noch 6 Meter hoch und ueberall scheint die Sonne gruenlich durch, wenn der Nebel oder die Wolken sich fuer einen Augenblick lichten. Ein richtiger Zauberwald, Toby war Alice in der "Wunderwelt".
Das habe ich leider nicht selbst erlebt, aber auch meine Wanderung war spannend und ist in Leistungssport ausgeartet. Nach dem glitschigen Abstieg ueber Stock und Stein hatte ich noch 6 km Nachhauseweg in praller Sonne vor mir, weil wir beim Abschied im Berg weder Geld noch Fotoapparat ausgetauscht haben. Also konnte ich nicht Bus fahren und Toby keine Fotos machen.
Am Abend waren wir beide redlich erschoepft und den naechsten Tag nutzten wir um unsere Goldreserven aufzufuellen (gruenes Dollargold in diesem Fall). Da es auf der Insel nur einen Geldautomaten und sehr viele sehr schlechte und langsame Wege gibt, haben wir uns auf der Tag-fuellenden Busfahrt von den Strapazen des vergangenen Tages erholt.

Aber wir haben es geschafft und konnten somit mit gutem Gewissen am naechsten Tag zu einer Kajak Tour ueber den See zum Insel-halbierenden Fluss aufbrechen. Man war dat schoen... wir haben zwar keine Kaymane gesehen, aber das Ambiente hat fuer alles entschaedigt. So stellt man sich Mangroven vor, paddeln durch ein Meer von Seerosen, stille Seitenarme wo kein Hauch sich regt und ueberall Voegel in Regenbogenfarben. Unser Guid Ernesto war klasse, hat Fischkoeder fuer die Kaimane ausgehaengt und uns Schildkroeten und Kuehe gezeigt. Einfach wieder einmal nett und viel Glueck gehabt. Auch die beiden Hollaender die teilnahmen waren humorig. Schoen wenn alles passt. Hoffentlich nur sind die Fotos noch da, weil leider die Kamera im Kajak geschwommen ist und wir immer noch nicht wissen, ob noch alles funktioniert. Der drohende Kurzschluss hat uns bisher daran gehindert die Kamera zu testen. Morgen werden wir es wagen, da wir dann in Rincon de la vieja sind und unbedingt Fotos schiessen muessen. Seit heute sind wir im Besitz eines blauen Suzuki Jimny, der uns die naechste Woche zu verschiedenen Sehenswuerdigkeiten fuehren wird. Die Fotos werden dann nach und nach ins Album gesetzt.

PS: Der Chip ist heile, wie ihr an den Bildern sehen koennt, die erscheinen, wenn ihr wieder einmal unten auf das kleine Foto klickt.

PSS: Das werden erstmal die letzten Fotos aus Costa Rica werden, denn der Fotoknips ist hin )-;

Nicaragua komplett Fotos Klick bitte hier

Von Einmal Nicaragua und zurueck

Orosi und warum Ticos Tico heissen

2008-08-02T13:39:00.000-07:00

Ticos heissen Tico weil sie es sehr moegen die Woerter zu verniedlichen im Sinne von Kaeffchen etc. Die Endung dafuer ist normalerweise "ito", sprich aus pequeño wird pequenito. Da aber die meisten Ticos "...ico" statt "...ito" sagen, also pequenico statt pequenito, deshalb heissen die Ticos Tico... Ja ich hatte mir diese Geschichte auch aufregender vorgestellt.

Um unsere interkulturellen Kenntnissen (siehe oben) und ein wenig Spanisch zu erlernen, druecken wir fuer 2 Wochen in Orosi die Schulbank. Tobis Professorin Margoth versucht seit letzter Woche erfolgreich ihm das Spanische naeher zu bringen und Gloriana verbessert meine Grammatik und die Aussprache (ich bringe naemlich das "r" nicht korrekt raus). Jeden Tag 3 Stunden Einzelunterricht, danach etwa 2 Stunden Hausaufgaben und anschliessend Verben und Vokabeln lernen. Heute ist der 6-te Tag und wir sind voellig durch den Wind. Aber immerhin versteht Tobi jetzt so 20-30 % von dem was in unserer Gastfamilie gesprochen wird und kann immerhin schon 2,5 Zeiten begreifen, wenn auch noch nicht wirklich nutzen. Leider ist Tobi nie zufrieden mit sich, obwohl sein letzter Spanisch-Kontakt vor ueber 9 Jahren war und er fast bei null angefangen hat. Ich finde ihn ziemlich klasse und er begreift mehr als er selber weiss... Ich bin auf jeden Fall froh, dass wir die Schule machen und besonders diese in diesem schnuckeligen Ort, in dem ich wirklich fuer laengere Zeit leben koennte.

Orosi selbst ist eine wunderschoene und ruhige kleine Stadt mitten in den Bergen nahe San José, etwa 20 km suedlich von Cartago. Es ist immer noch Regenzeit, der Regenschirm ist ein taeglich gebrauchter Gegenstand, aber es ist dennoch richtig schoen. Denn hier ist es sogar bei Regen trockener als in Ojochal bei Sonnenschein! Unsere Sachen trocknen hier!! Selbst wenn die Hose mal nass ist, das Handtuch nach dem Duschen trieft, eine Nacht an der Leine und die Sachen sind tatsaechlich wieder trocken. Sie riechen nicht muffig, nix schimmelt, Mensch wat´n Leben!!

Wir wohnen hier in einer sehr netten Gastfamilie, bestehend aus Luz Maria, die Mama (50), Gabriela (22) und ihre Tochter Nicole (2) und Jonathan (15). Luz Maria ist muy amable und spricht ein sehr klares und akzentuiertes Spanisch. Ausserdem kocht sie sehr lecker (Reis und Bohnen, Bohnen und Reis und Gallo Pinto... hmmm). Vor der Schule essen wir, na was wohl... Gallo Pinto, mal mit Eiern, mal mit Brot und abends gibt es typisch costariciensische Kost (oder Tobi macht Pizza...). Dabei wird permanent gesprochen und gelacht, selbst Tobi ahnt meistens worum es geht...und... mittlerweile spricht er sogar... Ist ziemlich lustig und lehrreich, auch wenn einige Jokes auf Tobis Kosten gehen. Gestern haben wir drei 40-cm Pizzen fuer die Familie und die halbe Nachbarschaft gemacht. Hat allen super geschmeckt und nun wollen sie es immer, Luz meinet wir sollen einen Pizza Lieferservice aufmachen... Und natuerlich ist es hier im Land der Machistas noch immer sehr sehr ungewoehnlich wenn ein Mann in der Kueche steht und auch noch spuelt oder den Tisch abraeumt. Die Nachbarn haben alle durch Ritzen und ueber Zaeune geschaut als Tobi im Hof (natuerlich auf einem Tisch) den Pizzateig ausgerollt habt. War so ein bischen auch ein Fest und hat viel Spass gemacht!!

Letzte Woche hat "La fiesta de los Angeles" in Cartago stattgefunden. Da gibt es wohl eine schwarze Marienstatue, die laut Erzaehlung 3 mal von einer Indianerin als Puppe fuer ihre Tochter mitgenommen wurde und am naechsten Tag verschwunden war, bzw. wieder an ihren Ursprungsort zurueckgekehrt war. Deshalb hat ein Priester entschieden, die Kathedrale von Cartago um die Maria herum zu bauen, um ihr zu huldigen... gesagt getan.... und diese Maria kann Wunder vollbringen, jaehrlich wird ein Wunsch eines Pilgers oder auch mehrere erfuellt, keine Ahnung. Jedes Jahr am heutigen Datum pilgern daher Tausende von Leuten in die Basilika (es wurden 2 Millionen erwartet!!!). Sie kommen zum Teil zu Fuss aus Nicaragua (ca. 250 km) oder reiten auf Pferden den ganzen Weg bis Cartago. Am Freitag Nachmittag z.B. machte sich Orosi fast geschlossen auf den Weg und zwar zu Fuss an der Haupverkehrstrasse entlang (23 km)... Peeeero: Yo no soy tonto (nosotros no somos tontos)!! Wir sind mit dem Bus gefahren und haben uns die Sache vor Ort angeschaut. Es gab in der Kirche drei Eingaenge, einer zum "normal" reingehen, einer fuer Rollstuehle und einer, um auf den Knien bis zum Altar zu rutschen. Ratet mal wo die laengste Schlange war?
Ach ja, Rodilla heisst Knie und nicht Rollstuhl!

Am Samstag waren wir mit Luis, einem spanisch sprechendem Giude und einer weiteren Schuelerin aus der Montaña-Linda Schule auf dem Irazu (3.432 m). Das ist ein Vulkan in der Naehe von Orosi, der angeblich nicht mehr aktiv ist. Der letzte Ausbruch dauerte 2 Jahre von 1963-65 und es wurden einige Doerfer verschuettet. Es gibt 2 Krater, wobei einer mit giftgruenem Wasser gefuellt ist, dessen Pegel in diesem Jahr stark gesunken ist, was immer das zu bedeuten hat. Die Landschaft hat mondaehnlichen Charakter und bei 3500 m ist es sogar in Costa Rica empfindlich kalt, besonders wenn die Sonne weg ist (9 Grad Celcius hatten wir und es geht noch kaelter). Zusaetzlich hat uns Luis mit vielen Infos ueber Land, Leute und Kaffeanbau gefuettert (natuerlich gabe es auch landestypisches Gebaeck, Kaffee und Frutas als Staerkung auf dem Irazu).

Der Sonntag stand dann ganz im Sinne von "wer findet Nano"... Nano ist ein Tico Mitte Vierzig, ein campesino (Bauer), der alleine in den Bergen lebt, Kaffee und Bananen anbaut und sich damit und mit der Unterhaltung von Touristen finanziert. Der Mann ist ein absolutes Unikat, sehr sympathisch, gastfreundlich und aeusserst redselig. Ich war erstaunt wieviel wir (auch Tobi) verstanden haben. Der Weg dort hin ist eigentlich ganz einfach... aber wir hatten aufgrund merkwuerdiger costaricanischer Wegbeschreibungen (es sind immer die Anderen, die Schuld haben), die den unseren nicht sehr aehnlich sind, bereits zweimal den Vorstoss zu Nano gewagt... und was soll ich sagen, wir sind zweimal gescheitert. Am Sonntag dachten wir uns also einen dritten Versuch zu starten. Und wir haben es tatsaechlich geschafft, sind dazu aber ca. 500 Hoehenmeter zu hoch gestiegen, haben einen Umweg von ca. 2 Stunden gemacht und sind ueber Pferdewiesen und Kaffeplantagen gelatscht (die Caminitos sind natuerlich aeusserst gut in Schuss nach dem ganzen Regen...). Der Weg wurde uns von Carlos gezeigt, danke, dass wir ueber sein Grundstueck laufen durften. Al final sind wir angekommen, auch wenn Nano uns rufen musste, als wir gerade an seinem Haus vorbeigelaufen sind(huestel). Wir haben einen Kaffee getrunken, nett geplaudert und sogar den Wasserfall auf seinem Grundstueck gefunden. Alles in allem ein super schoener anstrengender Tag und Nano hat uns mit seiner Lebenseinstellung schwer beeindruckt. Wie wenig man braucht, um gluecklich zu sein. Leider haben wir Deppen kein Foto von Nano gemacht.

Uuuuund wir waren MOPPED FAHREN!!! Auf dem Vulkan Turrialba... wie ich das vermisst habe (Tobi ist ja dieses Jahr schon viel gefahren). Vielen Dank an Freddy von http://www.costarica-moto.com

Dank seiner sehr genauen Wegbeschreibung und der schicken kleinen 125 er Enduros haben wir es bis nach Payaso geschafft, wo eigentlich die Schotterpiste zur Turrialba Lodge beginnen sollte. Aber wie das so ist, in der Regenzeit, mit den Touris, den Pisten und der vorrausschauenden Fuersorglichkeit der Tico´s. Keiner wollte uns die Piste zeigen. Entweder sind die Ticos stolz auf die neuen Strassen in der Gegend oder sie waren ernsthaft um unsere Gesundheit besorgt. Zum Glueck fuer uns hat sich dann doch eine Ladenbesitzerin "verplappert" und uns indirekt einen Hinweis auf die ungefaehre Richtung gegeben.
Und sie hatten alle Recht. Man sollte Touris wie uns nicht frei rumlaufen (-fahren) lassen. Was eine herrliche Piste und wat schnieke Moppeds. Wir hatten unsere Grenzerfahrungen!! Eigentlich wollten wir schon umkehren, weil fahren nicht mehr drin war. Leider trafen wir zum Glueck 2 Ticos die gerade gemeinsam ihre eigene Enduro den Berg runterschoben. Ein Rutschen und ein Tragen ueber Felsen, Krater und Schlammpfuetzen...
Diese machten uns Mut, nach dieser einen Steigung sei der Weg deutlich besser. Und als sie uns dann noch anboten beim Schieben und Tragen bergauf behilflich zu sein, konnten wir unsere Lust nicht mehr unterdruecken. Also, 3 Mann hoch, ich war fuer das gepaeck verantwortlich und Tobi und die beiden Tico haben geschoben. (Freddy, danke, bitte ab jetzt weghoeren) Kupplung im Anschlag, Spiel mit dem Gas und versuchen beim Mitlaufen nicht wegzurutschen und die Kiste aufrecht halten. Das Ganze 2 mal und es war geschafft. Tobi uebrigens auch, er brauchte danach erstmal 30 Minuten um seine ehemalige Raucherlunge wieder unter Kontrolle zu bekommen. Aber es war geschafft... dachten wir. Einer der Hombres merkte dann noch an, etwa 150 Meter weiter sei eine weitere nicht ganz einfache Stelle... wie recht er hatte. Wir haben es wirklich versucht, aber die Steigung, die Hoehenluft, die eigenen Faehigkeiten, alles sprach gegen uns. Nach 15 Metern ging wieder nix. Und wieder dasselbe Spiel, 3 Mann und eine Frau im Kampf gegen den Berg. Und... otra vez... die Rede kam auf die vierte Steigung und wir waren inzwischen fast 1 km von dem Mopped unserer Retter und Verfuehrer entfernt, die einen Heidenspass dabei entwickelten Tobi beim atmen (Keuchen) und mir beim Schmunzeln zuzuschauen. Aber, schlussendlich, waren wir geschafft und obenauf. Hombre 1 und 2 ueberliessen uns unserem Schicksal, mit einer weiteren typisch costaricanesischen Wegbeschreibung (immer geradeaus). Wir hielten uns dann daran, die Strecke war super, aufregend, anstrengend und mit tollen Ausblicken. Irgendwann ging es dann wieder bergab, tolle Piste, nicht zu leicht, nicht zu schwer, alles suppi. Nur am Ende der Piste kamen wir genau 120 Meter vor der Einfahrt in unser Abenteuer wieder heraus. Und zwar vermutlich auf dem schoenen und einfacheren Weg den Freddy fuer uns vorgesehen hatte. Soviel zu Wegbeschreibungen in CR.
Aber es war eine tolle Fahrt, die sich dann auf Asphalt und traumhaften Strecken mit tollen Kurven und viel Ausblick fortgesetzt hat. Das naechste Mal wird es aber in fremden Laendern doch die gefuehrte Tour sein, ausser auf unserer eigenen Weltreise. Und wenn ihr mal in CR seid, fahrt Mopped, denn dette lohnt sich!! Und schaut unbedingt bei Freddy und Franzi von motocom vorbei, denn sie sind super nette Moppedfahrer, die klasse Tipps geben koennen. Wir sind am Tag unserer Tour gleich von ihnen zum grillen eingeladen worden und mittlerweile hatten wir schon mehrere nette Abende zusammen. Am Sonntag haben wir uns an Karaoke erfreut und zum Glueck mussten wir nicht singen...

Ende Teil 1 von "Andrea + Toby auf Reisen", dieser Post hat mich ganze 7 Stunden im Internetcafé gekostet! Bilder gibt es wie immer bei Klick auf´s kleine FOTTO ganz unten

Orosi, die spanische Sprache und andere Abenteuer

und dann war da noch...

2008-07-16T11:13:00.000-07:00

... die Schlange...

Man ahnt ja immer nix Boeses. Aber Andrea und ich haben ja schon frueher auf Moskitonetze geschworen, geben doch ein erstaunliches Gefuehl der Sicherheit. Ich war heute morgen schoen einkaufen in Uvita. Einkaufen erschoepft mich immer. Tut arbeiten uebrigens auch und viele viele andere Dinge ebenso. Uns wie im vorigen Post so schoen beschrieben, lege ich mich tagsueber gern hin, bevorzugt in die Haengematte. Da tue ich keinem weh und die Welt ist schoen von da aus.

Heute hat Andrea aber leider sehr frueh eine Arbeitswut auszuleben, ich bin da ungern Zeuge von, also habe ich mich ("ich geh' dann mal, ich kann dich nicht arbeiten sehen...") in unsere Datscha unter's Moskitonetz zum Lesen zurueckgezogen.
Ein Rascheln war die einzige Vorwarnung, aus den Augewinkeln sehe ich etwas Gruenes auf das Netz fallen und von da zwischen Netz und Wand runterrutschen. Ich zucke zusammen und die Schlange fasst das als Aufforderung auf mich naeher kennenzulernen!! Wollte doch weiter zu mir ins Bett. Ich habe mit beiden Haenden das Moskitonetz runtergehalten und Andrea mit Machete gerufen (und Fotoknips, wie man sieht). Meine neue Bekannte kroch dann erstmal ins Badezimmer um sich frisch zu machen, warf dabei dann noch Deo und Mundspuelung zu Boden. Andrea errettete mich mit der Machete und einem Besen. Einmal als Krabbelhilfe angeboten ergriff Schlange die Gelegenheit beim Plastikschopf und kroch behende auf meine Haende zu. Zum Glueck war der Weg zur Tuer frei und wir 3, Besen, Schlange und ich, stuerzten aus der Cabina um dann doch fuerderhin getrennte Wege zu beschreiten.

Andrea hat gelernt, alle Giftschlangen in Costa-Rica haben dreieckige Koepfe. Insofern war mein Abenteuer gar keins!! Allein, ich bin da unsicher...

In diesem Sinne, kauft euch Moskitonetze und Macheten und sorgt dafuer immer Andrea in Rufweite zu haben. Waidmannsheil...

und wie immer, klick unten = mehr Bilder

Die Schlange

Statt 2 sind es nun doch noch 12 Tage…

2008-07-14T18:37:00.000-07:00

an denen die Buerger von Ochojal noch in den Hochgenuss excellenter Pizza kommen… dann muesen wir leider gehen, aber so ist das Leben, es besteht nur aus Abschieden oder so aehnlich.

In die klimatisch passionierteren Berge zieht es uns am 26. Juli, wenn Stefan etwas verspaetet die Pizzeria wieder uebernehmen wird.

“La montaña linda” (http://www.montanalinda.com/indexsp.html) ruft uns, damit ich nicht immer alles fuer Tobi uebersetzen muss. Tobi kommt in die Krabbelgruppe und ich in den Begabtenfoerderkreis... Zwei Wochen haben wir geplant und investieren somit unser hart verdientes Geld in die Zukunft, wollen wir doch immer noch fuer immer oder wenigstens fuer fast immer hier bleiben. Auch wenn wir uns restauranttechnisch nicht niederlassen wollen oder nur zur Not und/oder Ueberbrueckung, befinden wir uns momentan in einer Brainstorming – Phase, um herauszufinden was genau wir wollen, koennen, sollen, muessen (?). Ist nicht ganz leicht, aber wir arbeiten dran und stimmen unsere Plaene ein wenig darauf ab.

Ausserdem sind wir den Regen leid, er steht uns sozusagen bis zum Hals, naja eher bis zu den Knoecheln, aber das reicht auch… Vorgestern ist dann, waehrend die Welt unterging, puenktlich um 18:00 der Strom fuer 3 Stunden ausgefallen (wir haben nur 1 Stunde laenger geoeffnet…) und wir haben alles mit Kerzen erleuchtet. Gar nicht so einfach im stroemenden Regen, wo es zudem auch noch an allen Ecken reinregnet. Die Gaeste fanden es unglaublich romantisch und “cosy”... dachten sie doch, es waere nur fuer sie arrangiert, ha, ha was fuer Gringos. Wir hingegen wissen was gemuetlich ist und was gottgegeben... ueberlaufende Sickergruben, hmmm... Wasserfluten ueberall auch im Badezimmer, na toll..., nasse Waesche, lecker..., Dreck und Schlamm all over, ... ABER zum Glueck gibt es TERROR, die costaricanische Antort auf Meister Proper...

Ja und heute hat es uns dann auf dem Mopped erwischt. Kinder wir koennen euch sagen, wir sind bestimmt nicht das erste Mal bei Regen gefahren und Flussdurchfahrten sind uns auch nicht fremd. Aber dann waren die Fluesse auch immer dort, wo sie sein sollten und der Regen hat einem nicht die Strasse unter dem Hintern weggeschwemmt UND vor allem war das nie in den Tropen... Die Helme und Schuhe trocknen uebrigens hervorragend auf dem Steinofen… stinken danach etwas rauchig, aber immer noch besser als nach altem, feuchtem Handtuch... oder nassem Hund

So sehen sie also aus unsere Widrigkeiten des alltaeglichen Lebens und waehrend ich das so schreibe findet hier voll die Insektenparty auf dem Monitor statt, da erstellen mindestens 6 verschiedene Fliegenarten, eine Wespe und diverse Spinnen ihre eigenen Zukunftsplaene. Stellt euch vor der PC steht im Sommer im Garten…

Und trotzdem hat uns das Land voll erwischt, moechten gar nicht mehr weg. Letzthin waren wir am Ende der Welt, in Sierpe am Rande der Mangroven. Auf der Fahrt dahin hat uns unser Nachbar Otto Historie und Schoenheit nochmals nahe gebracht. Mit dem Mopped gings letzte Woche zum Einkaufen nach Palma Norte und das hat alles einfach einen ganz eigenen Charme. Moechten wir halt haben!!!

Nach dem Trip in die Berge, wo wir nicht nur Spanisch lernen, sondern auch wandern wollen, fahren wir dann zum Abhaengen an die Karibikkueste. Aber das berichten wir dann natuerlich aktuell, irgendwie muessen wir ja auch mal wieder Neid ausloesen *grins*

Mehr Fotos - bitte auf das kleine Foto unten klicken
Mas fotos - haga clica al foto pequeño

Los últimos 12 días en Ochojal

Die freien Tage und der Regen...

2008-06-23T13:49:00.000-07:00

...war mir ja schon klar, dass dann Regenzeit ist, wenn ich komme.
Aber dass das genau wie Daheim immer regnet wenn wir freihaben, hat mir keiner gesagt! Bei unseren Plauderstuendechen mit unseren gluecklichen Gaesten wird dann immer gefragt wo wir denn schon ueberall waren, Andrea kommt dann ins Schwaermen und Traeumen. Ich war noch nirgendwo, ausser am Flughafen und der Pizzeria. Ok, ein paar mal am Strand mit den Wellen spielen und einmal wchtl. nach Uvita einkaufen. Aber hier gibbet Vulkane die ich nich kenne, Hiking-trails die ich nich kenne, Hoehlen, Wasserfaelle und Naturschutzgebiete die ich nich kenne. Das alles nur, weil's immer Montags und Dienstags regnet wie aus Eimern. Und wenn es regnet, meine ich guten echten costaricanischen Regenwaldregen. Man sieht noch exakt 6,5 m weit, hoert keinen Ton mehr ausser dem Trommeln auf dem Blechdach und der Dunst der zerplatzenden Tropfen verteilt sich gleichmaessig auf dem Interieur. Da bleiben die Moeglichkeiten der Freizeitgestaltung beschraenkt, den spaerlichen trockenen Raum teilt Mensch sich dann mit dem ein oder anderen Moskito und liest das 7-te Buch und schreibt die 18-te Mail oder vergnuegt sich am Blog von Andrea.
So, man kann sich fragen, was war denn dass jetzt?
Das war Klagen auf gaanz hohem Niveau ;-)

PS: Auf dem kleinen Foto unten gibt's wie immer was auf die Augen

Animales y otros compañeros

Pizza peligrosa

2008-06-05T10:38:00.001-07:00

Ja da liegt sie nun, die Toboba, dahin gerafft von Tobi, der nur tat, was ein Mann tun muss... Es ist wirklich wahr, kaum ist der Mann hier, schon "krabbelt" eine aeusserst gefaehrliche Giftschlange durch die Pizzeria (natuerlich waehrend der Geschaeftszeit, wenn Gaeste da sind) und er muss sie des Ueberlebens willen toeten. Uebrigens sein erstes Tieropfer...

Seit einer Woche fuehren wir also eine Pizzeria in Costa Rica. Da zur Zeit Nebensaison ist, haben wir auch nicht den Mega Stress. Tobi lebt sich auch immer mehr ein und faengt an die auch vorhandene Freizeit zu geniessen. Selbst die Feuchtigkeit macht ihm nicht viel aus. Man(n) gewoehnt sich eben doch an alles. Es folgen noch mehr, aber da wir viel lernen mussten ueber das Pizzageschaeft, hatten wir keine Zeit fuer solche Kinkerlitzchen...

Mehr Fotos - bitte auf das kleine Foto unten klicken
Mas fotos - haga clica al foto pequeño

El tiempo con Tobi

Hasta luego, hasta pronto y muchos saludos
Andrea y Tobi

Las impresiònes nuevas

2008-05-21T12:41:00.000-07:00

Am Ende bin ich dann doch noch zu meinem lang geplanten Besuch der Tropfsteinhoehle "Terciopelo" gekommen. Leider konnte ich das Foto nicht drehen, aber die Leiter war immerhin 17 Meter lang! Dazu noch ziemlich feucht, was die ganze Angelegenheit extrem spannend gemacht hat. *Seufz* ja uns nun ist meine Zeit im National Park "Barra Honda" bereits Vergangenheit und es ist mir tatsaechlich schwer gefallen zu gehen. Die Menschen dort waren super nett und ich habe einige Freundschaften geschlossen und viel ueber das Leben und die Kultur in Costa Rica erfahren. Ich habe mich sogar so an Bohnen und Reis gewohnt, dass ich das Essen jetzt vermisse. Es war eine wichtige und interessante Erfahrung fuer mich und auch die koerperliche Arbeit hat mir Spass gemacht und mir das Nachdenken erleichtert.

Momentan bin ich in der Hauptstadt San Josè und gehe in eine Schule, um mein Spanisch zu verbessern, Ich habe 2 Wochen lang 4 Stunden Einzelunterricht taeglich. Ausserdem wohne ich in einer Gastfamilie und spreche dort ausschliesslich Spanisch. Ich denke, es geht schon recht gut. Ich hoffe, das wird mir bei meiner Jobsuche in ferner Zukunft behilflich sein. Aber am Sonntag kommt erstmal Tobi, um die naechsten drei Monate mit mir gemeinsam in Costa Rica, bzw. Mittelamerika zu verbringen. Wer mich anrufen moechte (es gibt eine Billigvorwahlnummer), der kann mich ab dem 28. Mai unter der folgenden Nummer erreichen: 00506 2786 5059

Mehr Fotos - bitte auf das kleine Foto unten klicken
Mas fotos - haga clica al foto pequeño

La camera nueva

Hasta luegos amigos y amigas. Se deseo que tengan felizidad y saludad.

Bin wieder da und jetzt 40!!!

2008-04-11T17:55:00.000-07:00

Ja, und nun ist der schoene Karibiktrip auch schon wieder vorbei. Ab Montag bin ich wieder in dem National Park Barra Honda, in dem ich meine Reise begonnen habe. Dort werde ich fuer 4 Wochen arbeiten und danach mache ich einen 2 woechigen Sprachkurs, damit das endlich mal was richtige wird mit der Spanischsprecherei... Und dann hole ich meinen Schatz vom Flughafen ab und unsere gemeinsame Zeit hier kann beginnen.

Nachdem ich die erste Woche in der Karibik mit meinen Teenie Freunden unterwegs war und wir bis Panama gekommen sind, haben sich dann die Wege am 6. April zerstreut. Es war schoen mit den Jungs und Maedels, aber sie wollen doch mehr Party machen als ich. Ja, ja ich werde alt... Was aber total spannend fuer mich war, war die Begegnung mit zwei Englaendern, die seit 2 Jahren mit ihren Bikes unterwegs sind. Sie konnten mir viele Tipps geben und werden Tobi und mir bestimmt noch einige Probleme erleichtern.

Ich bin dann von Panama alleine zurueckgereist und hatte einen sehr ruhigen und entspannten 40zigsten Geburtstag, den ich in Costa Rica, Puerto Viejo verbrachte habe. Ich habe die letzten Tage in einem Hostel gewohnt " La Vista Verde", dass von einem Paar aus Berlin gefuehrt wird. Dort habe ich wieder viele nette Leute getroffen und interessante Gespraeche gefuehrt.

Als ich heute den Bus gewechselt habe, hatte ich fuer ca. 30 Sekunden einen extremen Adrenalinschub, als mein grosser Rucksack weg war. Ein Glueck befand er sich auf der anderen Seite der Ablage, was ich nicht sehen konnte. Puuuh, da ist mir ganz schoen warm geworden. Dieser Verlust waere fuer mich schon fast nicht mehr auszugleichen. Aber ich habe ihn ja wieder.

Nachfolgend gibt es auch ein paar Fotos, allerdings ausgeborgte, da meine neue Kamera noch auf dem Postweg ist.

Ich mit meinem Bike... kleiner Scherz am Rande....

Karibik & Panama

Und nun bin ich auf einmal in der Karibik

2008-03-30T17:01:00.000-07:00

Ziemlich unerwartet bin ich gestern am fruehen Morgen mit Karen und den anderen sieben Voluntaeren an die Karibikkueste gefahren. Mit dem Bus morgens um 6 Uhr ging es los und nach einem kleinen Zwischenstopp bei der Polizei in San Jose, sind wir dann um 18 Uhr in Cahuita angekommen. Eigentlich wollten wir ja Stuarts und meinen Geburtstag, wir haben am selben Tag!, in Nicaragua feiern, aber wie es der Gruppenzwang so will... Leider kann ich euch vorerst keine Fotos mehr praesentieren, da ich keine Kamera sowie keine Kartenlesegeraet mehr habe. Sie wurde zusammen mit meiner Brille und diversen anderen Teilen, die sich in meinem Rucksack befanden, aus dem Bus nach San Jose geklaut. Shit happens, aber ich war auch zum ersten Mal so leichtsinning und habe den kleinen Rucksack in die Gepaeckablage ueber meinem Sitz gepackt. Im ersten Moment war ich echt geschockt, da ich ohne meine Brille aufgeschmissen bin. Ich habe zwar Linsen, aber spaetestens, wenn ich Nachts auf die Toilette muss, kann ich nichts mehr sehen. Und das ist im Land der Skorpione und Schlangen gar nicht lustig. Zum Glueck habe ich meine allte Brille als Ersatz eingepackt und das groesste Problem geloest. Worueber ich aber echt traurig bin, dass meine geliebten Buffy und Mopped Fotos aus meiner Geldboerse auch weg sind. Der uebrige Verlust hat mich ueberraschend unberuehrt gelassen.

Zum Ausgleich waren wir dann heute im Caihuta National Park, sprich an einem 15 Kilometer langen weissen Sandstrand mit einem schattigen Wanderweg entlang der Kueste und Affen und Korallen und...In den naechsten Tagen geht es dann noch fuer 3 Tage nach Panama, das Visum erneuern. Ich muss alle 90 Tage fuer 3 Tage das Land verlassen. Aber was langweile ich euch damit. Euch allen einen tollen Fruehling, viele Sonnentage und ueberhaupt gaaanz viel positive Gedanken.

Impressionen eines Urlaubes

2008-03-28T11:42:00.000-07:00

Zum Fotoalbum geht es wie immer - auf das kleine Foto ganz unten am Ende des Textes klicken!

Hallo ihr drei Lieben - danke fuer die schoene Zeit!

Heute morgen um 3:45 klingelte der Wecker und fuer meinen Bruder Dirk, meine Schwaegerin Coco sowie meine Nicht Lena war die Zeit in Costa Rica vorbei. Um 4:00 haben wir uns ein letztes Mal umarmt und dann sind sie zum Flughafen verschwunden, wo sie nun ueber Amerika und Frankreich ins verschneite (?) Deutschland unterwegs sind. Ich habe mich bemueht, die schoensten Eindruecke ins Fotoalbum zu stellen, von fast 400 Fotos sind nur 253 uebrig geblieben...

Nach einer strapazioesen Flugreise kamen die drei am 14. Maerz am fruehen Abend erschoepft im schwuelen Liberia an und sind bis auf Dirk direkt ins klimatisierte Hotelzimmer in die Betten gehuepft. Am naechsten Tag ging es dann 320 km Richtung Sueden, ueber wunderschoene Kuestenstrassen, davon 44 km staubige Schotterstrasse und eine Flussdurchfahrt inklusive!

Die Dschungelerfahrungen in Stefan´s "Dschungelcamp - El Jardin Tortuga" auesserten sich in "Man, ist das schoen", "Wahnsinn wie laut das hier ist und alles nur von Tieren", "Ich fuehl mich wie im Dschungel Camp" , "Lena, lauf nicht barfuss, hier gibt es Schlangen..." usw...
Um es in einem Wort zu beschreiben, die ersten Eindruecke waren unglaublich ueberwaeltigend fuer meine Familie (wie fuer mich auch vor 2 Monaten).

Die erste Woche haben wir im Jardin Tortuga verbracht. Morgens ein hollaendisches Fruehstueck bei Otto im Hotel "El mono feliz - der glueckliche Affe" zur Staerkung und dann ab ins Auto zu den verschiedenen Highlights. Tolle Straende, eine Bootstour durch die Mangroven, ein Besuch im Indianer Reservat und viel, viel Natur. Selbst der Tod einer Giftschlange durch Stefan`s Machete blieb ihnen nicht erspart (die Boa wurde ja schon ausgebuergert...). Wir haben Fruechte gegessen, deren Namen ich noch nicht einmal mehr weiss. Abends sind wir dann essen gegangen, entweder bei Stefan (ich war endlich mal Gast!!!) oder in einem der super Restaurants in der Naehe. Es wuerde absolut den Rahmen dieses blogs sprengen, wenn ich auf jede Tour eingehen wuerde. Daher erscheinen hier nur die absoluten Hoehepunkte der Reise. z.B. hat Dirk den besten Schweinebraten seines Lebens gegessen und wuerde seine Seele fuer das Rezept opfern. - Hallo Dirk, ich werde Dir das Rezept besorgen, versprochen -

In der zweiten Woche standen dann der "aktive" Vulkan Arenal und Rincon de la Vieja auf dem Programm. Also wurde der Abstamm gesammelt ;-), das Auto bepackt und die Tour durch die Berge gestartet. Auch diesmal blieben uns die 44 km Schotter nicht erspart. Nun zwar etwas weniger aufregend, aber stattdessen mit Gewoehnungseffekt - "wir werden nie wieder etwas ueber den Paschesiepen sagen" - Ein Glueck war die Rueckreisewelle (die Semana Santa = Ostern war vorbei) der Ticos entgegen unserer Route, und wir konnten ohne Stau oder sonstigen Verzoegerungen durchfahren. Bei 9 Stunden fuer 350 km waere ein Stau auch echt gemein gewesen :-)

Von unseren Cabinas hatten wir direkten Blick auf den Lava speienden Vulkan. Wir haben sogar abends die gluehende Lava fliessen sehen, trotz Bewoelkung. Und wie laut der grummelt, kann einen schon beaengstigen. Dirk und Coco haben morgens um 5 Uhr jedenfalls die Betten getestet, nein nicht wie ihr denkt, sondern indem sie beide im Bett standen vor lauter Panik nach einen besonders starken Gegrolle und Gedonnere.

Und dann ging es in den Schnee - nee gelogen, aber es sieht doch fast so aus, oder???

Im Rincon de la vieja (hier gibt es auch einen Vulkan und den Geist einer alten Frau mit Heilkraeften) hatten wir dann den kroenenden Abschluss mit einer super Unterkunft und dampfenden Schwefelloechern. Es war so schoen dort, dass mir die Worte fehlen (mir!). Lasst einfach die Bilder auf euch wirken, auch wenn es nie so rueber kommt wie in natura.

HIER KLICKEN!!!

La vacacion de la familia Stihl

Ja, es war schoen, einfach nur schoen.

Wer haette das gedacht,...

2008-03-14T09:47:00.001-07:00

Dies und das

...das ich mal ins Pizzageschaeft einsteige ;-) Aber mal im Ernst, ich werde tatsaechlich laenger als geplant hier bleiben und im Juni/Juli die Pizzeria und die Cabinas von Stefan verwalten, da er dringend eine Auszeit braucht. Das mache ich zum Glueck nicht allein, mein Schatz Tobi kommt und hilft mir. Da wir natuerlich nicht nur zum arbeiten hier sind, werden wir danach noch den ganzen August und ein paar Tage im September durch Mittelamerika reisen. Das heisst, wir kommen am 10. September zurueck nach Deutschland. Was dann passiert, ist noch nicht klar. Ich moechte gerne in einer internationalen Organisation arbeiten, die Hilfsprojekte an sich oder Freiwilligenarbeit in Hilfsprojekten verwaltet. Tobi und ich haben einen gemeinsamen Plan diesbezueglich, fuer den wir aber noch Vobereitungen und vor allem Sponsoring benoetigen. Das werden wir Euch aber gemeinsam auf meiner Webseite praesentieren, wenn es konkreter wird. Sprich, ich komme eventuell zurueck nach Berlin und werde dann auch wieder einige sister-act Kurse im naechsten Jahr anbieten. Plus die Reisen. Es wird sogar noch eine Tour dazu kommen, mit der Harley oder BMW durch Costa Rica, allerdings ohne meine Begleitung. Aber das werde ich Euch alles auf meiner Webseite anbieten.

Heute bin ich nach einer anstrengenden eintaetigen Busfahrt in Liberia, um meinen Bruder, meine Schwaegerin und meine Nichte am Flughafen abzuholen. Wir werden dann zusammen 2 Wochen mit dem Auto erkunden und eine schoene Zeit haben. Dann kann ich auch endlich meinen Zeh auskurieren. Ich hatte naemlich eine kleine OP hier bei einem Medico. Ja, ja, wenn man sich immer noch nicht richtig die Naegel schneiden kann, dann kann das boes enden. Ich hatte auf jeden Fall eine so fette Infektion, dass nichts anderes uebrig blieb als wegschnippeln. Danke der Erfindung der Anaesthesie, obwohl auch die beiden Spritzen hoellisch weh getan haben. Ich bin allerdings auch ein Weichei in Bezug auf Schmerzen. Und da eine Verletzung am linken Fuss zu einem physischen Ungleichgewicht fuehrt, habe ich mir dann noch die rechte Hand aufgeschlitzt beim spuelen *ha ha ha* ... die *Praxis* des medico hat allerdings jedem europaeischen Standard getrotzt und ich hoffe einfach, dass ich neben der Antibiotika genug Abwehrkraefte habe, um das unbeschadet zu ueberstehen... wo ich doch den linken dicken Zeh zum schalten brauche... und das Klima hier unterstuetzt ebenfalls nicht unbedingt eine schnelle Heilung...

Ja und dann noch die kleine Geschichte mit der Boa. Es war einmal eine wunderschoene Boa Konstriktor, die wohnte in einem wunderschoenen Haus. Leider war der Besitzer dieses Hauses gar nicht so begeister von ihrer Anwesenheit, da in seinem Haus, das auch Restaurant genannt wird, immer ganz viele fremde Menschen zu Besuch sind. Also musste die Boa ausziehen. Da sie aber so schnell keine andere Wohnung finden konnte und der boese Besitzer sie schnellst moeglich weg haben wollte, hat er sich einen langen Stab genommen, die Boa einfach darum gewickelt und sie vor die Tuer gesetzt. Sie hat sich erbittert gewehrt, hatte aber keine Chance, da der Stab laenger als sie selbst war und sie nur in diesen beissen konnte, aber nicht in den boesen Besitzer. So endet die Geschichte und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute!

Juchu, ein Internet Cafe

2008-02-12T08:39:00.000-08:00

Es hat sich schwieriger als erwartet gestaltet, aber nun bin ich endlich online und kann euch ein paar neue Fotos zeigen. Ihr muesst wie immer auf das kleine Bild am Ende des Textes klicken.
Aber jetzt erst mal kurz zu den Ereignissen der vergangenen Woche. Ueber vier Ecken habe ich erfahren, dass Stefan (der Besitzer von Jardin Tortuga) dringend Hilfe zur Ueberbrueckung braucht, da er neben der Pizzeria ein zweites Restaurant (El Rancho) eroeffnet hat. Also werde ich mein Voluntariat fuer einen oder zwei Monate unterbrechen, um ihm zu helfen und mir meinen Aufenthalt zu verdienen. Costa Rica ist naemlich sehr teuer. Nach einem herzzereissenden Abschied von den anderen Voluntaeren (ich habe ein Good bye Buch bekommen und ein selbstgemachtes Muschelarmband!), bin ich dann mit Carolina von Projects abroad nach Liberia gefahren. Dort habe ich eine Nacht im Hotel geschlafen und hatte einen netten Abend mit Peggy, einer Amerikanerin, die auch alleine unterwegs war. Mit immerhin 56 Jahren.

Auf den Fotos ist meine folgende, eintaegige Reise nach Ojochal per Bus festgehalten (eher mehrere Busse...). Die Gegend im Sueden ist viel Urwaldmaessiger und gruener als im Norden. Trotz der Anstrengung habe ich diese Fahrt sehr genossen. Ich hatte auch immer Gespraech, sei es mit Andres, einem Costa Ricaner oder Thomas, einem Schweizer, der seit einem Jahr in Costa Rica lebt. Man bekommt immer Tipps und Hilfe und die Menschen sind generell sehr nett und hilfsbereit. Ich bin um 5 Uhr morgens in Liberia gestartet und um 18.30 in Ojochal angekommen... Dort hatte ich dann Glueck, dass ich von ein paar Leuten im Pick Up mitgenommen wurde und die 3 Kilometer bis zum Jardin Tortuga nicht mit vollem Gepaeck laufen musste. Und nun wohne ich in einer kleinen Cabina und arbeite den ganzen Tag auf dem Gelaende des Jardin Tortuga. Ich mache alles was anfaellt, vom Laub harken, Cabina putzen, Werbeplakate designen bis hin zum Gemuese putzen und Kaese reiben. Abends bediene ich dann in der Pizzeria. Gestern habe ich mein erstes Trinkgeld bekommen, immerhin 10 $. Da ich mit mehreren Ticas zusammen arbeite, muss ich die ganze Zeit Spanisch reden. Das ist natuerlich ziemlich gut. Die meisten Gaeste sind allerdings aus Kanada, Amerika oder Europa, d.h. ich spreche auch Englisch und Deutsch. Manchmal verwirrt mich das schon arg, aber ich arbeite dran. Das Gelaende des Jardin Tortuga ist sehr urspruenglich und etwas verwildert. Es gibt einen kleinen Teich, einen Fluss und viele tolle Pflanzen. Und natuerlich jede Menge Kriech- und Fliegzeug. Am besten sind die fliegenden Knallkoeppe, wie sie Stefans Vater getauft hat. Die Viecher sehen aus wie fliegende Froesche, sind ca. 3 cm gross und knallen ohne jeden Sinn immer wieder gegen Waende etc. Aber ich gewoehne mich tatsaechlich immer mehr an diese Saurierinsekten. Hier erfaehrt man die beste Aversionstherapie, die man sich denken kann ;-)

An meinem zweiten Tag im Jardin Tortuga habe ich drei (naja eher 2 1/2) sehr nette Menschen aus Deutschland kennen gelernt (Thomas, Nikole und Sam), die mit mir in der Cabina uebernachtet haben. Stefan hat mir dann den Tag frei gegeben und wir sind zusammen zum Strand und zu einem kleinen Wasserfall gefahren. Das war ein super schoener Tag und ich habe ein wenig von der naeheren Umgebung gesehen. Da ich aber selten ins Internet Cafe kommen werde, werden die Abstaende der postings in den naechsten vier Wochen etwas groesser als normalerweise. Aber ich habe eine Telefonnummer: (506) 786 50 59, dort koennt ihr mich erreichen, wenn ihr wollt. Nur bitte bedenken, dass wir hier 7 Stunden zurueck sind. Die beste Zeit ist also ab 17.00 Uhr. Dann ist es hier 10.00. Spaeter geht natuerlich auch.
Ich werde hier bis zum 12. Maerz bleiben, dann hole ich meinen Bruder und seine Familie in Liberia ab und dann fahren wir mit dem Auto durch (fast) ganz Costa Rica. Wir werden auch ein paare Tage im Jardin Tortuga verbringen, weil es die ideale Basis fuer Trips im Sueden ist. Ansonsten nicht boese sein, wenn ich nicht jeder/jedem persoenlich schreibe, aber ich sitze nur fuer diesen Eintrag fast 3 Stunden im Internet Cafe, fuer das ich 6 Kilometer laufe und 30 Kilometer mit dem Bus fahre!!! Das hochladen der Fotos ist der reinste Horror und Abstuerze sind an der Tagesordnung. Da fehlt mir der Elan, auch noch mehrere Emails zu schreiben. Was natuerlich nicht heisst, dass ich nicht gerne welche bekomme! Ebenso sehr freue ich mich ueber kommentare in diesem Block!!!

Adios Langosta y hola Ojochal / El Jardin Tortuga

Hasta luego, besos Andrea

Super kurzes hola

2008-02-09T08:03:00.000-08:00

Hi Leute,

habe hier im Jardin Tortuga nur einen Steinzeit Internetanschluss. Versuche naechste Woche in ein Internet Café zu kommen, was allerdings sehr schwierig ist. Aber mir geht es gut, ich arbeite jetzt hier und geniesse die Natur. Schaut mal unter http://www.theturtlesgarden.com, da bin ich naemlich gerade.

Kurzes Hallo

2008-01-31T11:14:00.000-08:00

Hola amigos y amigas,

jetzt habe ich auch gesehen, wie eine Schildkroete Eier legt, nun kann ich gehen ;-) Ich werde noch eine Woche hier bleiben und dann geht es in den naechsten National Park. Ich habe aber noch keine Ahnung in welchen. Das mit dem Job hat sich verschoben, da ich mein Voluntariat nicht unterbrechen kann. Aber das Angebot steht weiter, ich werde wahrscheinlich im Sueden Costa Rica in einer Art Ferien Camp (gehoert einem Schwaben!) arbeiten. Es sei denn, ich kann doch noch ein Praktikum direkt bei der Organisation Project Abroad bei freier Unterkunft und Kost machen. Es bleibt spannend. Vielleicht gehe ich auch nach Nicaragua. Ansonsten passiert hier nicht viel, heute Abend feiern wir den Abschied von Daniel im Babylon bei Reggae Musik. Ich melde mich, wenn sich etwas Neues tut, dann auch wieder mit Fotos.

Ich gruesse Euch und haette Euch gerne bei mir.

Beso Andrea

Otro diá en Playa Langosta

2008-01-26T08:28:00.003-08:00

Damit Ihr nicht glaubt, ich sei verschollen, melde ich mich heute erneut mit ein paar kleinen Eindruecken. Wir graben gerade am Tag permanent kleine Schildkroeten aus, damit sie nicht von Voegeln gefressen werden. Nachts setzen wir sie dann wieder aus. Ansonsten bleibt das Schichtsystem. Was dies mit uns macht zeigen Euch die folgenden Fotos.

Ich mutiere zu einem Teenie, was natuerlich hervorragend passt, da dann der Altersunterschied zu den uebrigen Voluntaeren nicht mehr so gross ist :-)

Fuer mehr Fotos wie immer auf das kleine nachfolgende Bild klicken.

Impressions Langosta

Aber es gibt auch Neuigkeiten! Vielleicht habe ich bald einen Job!!! Da ich noch mitten in den Verhandlungen stecke, gibt es erst dann mehr Details, wenn ich sie selber habe. Bis dahin muesst Ihr Euch noch gedulden.

Un dia tipica in Langosta - ein ganz normaler Tag

2008-01-22T09:23:00.000-08:00

Wir arbeiten hier im Schichtsystem, sprich es gibt immer 2 Gruppen (ca. 4-8 Voluntaere und 1 Ranger), die Nachts den Strand ablaufen (ca. 1300 m), um Mitternacht die Temperatur der Nester messen und ansonsten alles notieren und Daten aufnehmen, falls eine Schildkroete ihre Eier ablegt. Die Schichten variieren von ca. 9.00 bis 1.00 und von 12.00 bis 4.00. Dann gibt es noch 3 Termine um 5.00, 12.00 und 18.00, wo immer zwei Voluntaere die Temperaturen der Nester messen. Die Nester werden mit einem Stock markiert (siehe Foto) und mit einem Thermostat versehen (der Stecker befindet sich geschuetzt in der Filmdose). Wenn die Kleinen dann schluepfen, wird das entsprechende Nest gesaubert und ungeschluepfte oder tote Jungtiere entsorgt. Auf den Fotos koennt ihr ein paar Jungtiere in einem roten Eimer sehen. Ich habe auch ein Video, mal sehen ob es sich laden laesst. Alles wird genauestens notiert und in der 5.00 Schicht werden zudem noch spezielle Punkte des Strandes vermessen. Ansonsten haengen wir den ganzen Tag faul rum, schlafen, schwimmen, essen (Reis mit Bohnen: zum Fruehstueck, Mittags und Abends!!!) manchmal gibt es auch etwas anderes dazu, aber der Grundstock ist immer Reis mit Bohnen - hmmmm. Gestern Abend bin unfreiwillig schwimmen gegangen nach der 18.00 Schicht. Aber ich habe tapfer meine Taschenlampe in die Hoehe gereckt und wurde zur Miss Wet-T-Shirt gekuert ;-)

He visto las tortugas la ultima noche!!!

2008-01-21T11:50:00.000-08:00

Ich habe tatsaechlich Schildkroeten schluepfen gesehen gestern Nacht. Nachdem wir mit den Kayaks uebergesetzt sind und ich mal wieder komplett nass war, wir auf einen Felsen aufgelaufen sind... und viel Spass hatten, haben sich meine Wuensche endlich erfuellt. Keine dieser endlosen Naechte, die wir den Strand rauf und runter laufen, Messungen machen und zwischen durch ein Schlaefchen machen und nichts passiert. Fast waere ich auf eine kleine Tortuga getreten. Wahnsinn wie klein die sind und wie zielstrebig sie sich auf den Weg ins Meer machen. Zuerst sind sie etwas desorientiert, aber dann fangen sie an sich zu bewegen und "robben" auf's Meer zu. Que linda! Und dann 50 Meter weiter ist da eine Lora Schildkroete und graebt sich gerade ein Loch fuer ihre Eier und weitere 40 m sehen wir dann eine von diesen riesigen Baulas, die bis zu 150 Jahre alt werden koennen und so gross sind wie ein Smart. Leider war sie etwas loca und ist wieder abgesuest ohne Eier zu legen. Aber ich bin guter Dinge, dass ich das auch noch sehen kann und Eier zaehlen darf. Leider duerfen wir keine Fotos machen, aber dafuer habe ich diesen kleinen Freund fotografiert, der an unsere Haustuer geklopft hat.

Es gibt neue Fotos, bitte hier klicken!

Playa Langosta numero dos

Playa Langosta

2008-01-19T10:08:00.000-08:00

Das ist also der beruehmte Strand, wo die riesigen Schildkroeten ihre Eier verstecken. Wir sind erst gestern Abend angekommen und haben gleich die erste Nacht gearbeitet. Ich bin also etwas uebermuedet und daher wird dieser post kurz und kanpp. Hier ist alles verdreht, wir arbeiten Nachts und schlafen tagsueber. Was heisst arbeiten, wir laufen am Strand entlang und suchen nach Schildkroeten, die wir dann vermessen etc. und messen die Temperatur der vorhandenen Nester. Leider hatten wir letzte Nacht kein Glueck, sprich wir sind nur hin und zurueck und hin und zurueck....
Ich habe tatsaechlich gefroren, unglaublich aber wahr. Tja und das was ihr da oben seht ist unser neues Haus, wir sind also definitiv abgestiegen, auch wenn es keine Insekten gibt, die durch ein Moskitonetz vom ueber die Haut krabbeln abgehalten werden muessen ;-)
Ich muss jetzt essen, es gibt hier streng geregelte Zeiten und ich will ja nicht vom Fleisch fallen. Hasta luego amigos!

Wer mehr Fotos sehen moechte, klickt bitte auf das nachfolgende Foto. Muchas gracias.

Playa Langosta

Barra Honda - la pura vida

2008-01-19T08:30:00.001-08:00

Unten seht Ihr mein Haus (das gruene mit Holz ;-) in Barra Honda, welches ich mit Karen aus Belgien teile. Stuart und Dusty sind unsere direkten Nachbarn. In Barra Honda stehen wir um 6.30 auf, fruehstuecken lecker und dann geht es in den Park zu alle den lieben Tierchen und wir arbeiten wir hart mit unseren Haenden (Stuarts Haende sind so zart und nun voller Blasen, aber was sage ich Euch, Maenner!). Wege muessen aufgefuellt werden mit Erde, die erst einmal gelockert werden muss und manchmal auch Haueser gebaut und Waende gestrichen. Ansonsten ist unsere Leben gepraegt von viel Ruhe, entspannen am Pool, Essen und Konversation englischer und spanischer Art. Las chicas hablan todo el dia!

Wer mehr Fotos sehen moechte, klickt bitte auf das kleine Foto ganz unten. Muchas gracias.

http://picasaweb.google.com/Andreaincostarica/BarraHondaLaPuraVida

Barra Honda - la pura vida

estoy en costa rica!!!

2008-01-13T09:11:00.000-08:00

queridas amigas y amigos,
nach 24 stunden flug und wartezeit bin ich gestern abend angekommen (wenigstens mein koerper, mein kopf noch nicht ganz). aufgrund kleiner missverstaendnisse war ich dann die letzte person, die den platz vor dem flughafen verlassen hat... bin aber dann doch noch abgeholt worden und habe die nacht in liberia bei einer gastfamilie verbracht. und habe natuerlich heute morgen gleich die ersten spanischen geh- bzw. sprachversuche gestartet. gleichen holen wir noch einen freiwilligen vom flughafen ab (der hat es gut...) und dann geht es nsch barra honda parque nacional. keine ahnung wann ich wieder internet zugang habe, aber ich melde mich so schnell es geht. hier ist es jedenfalls sehr warm und die grashuepfer sind so gross wie tauben.
hasta luego, andrea

...noch 1,5 tage...

2008-01-10T13:39:00.000-08:00

... es wird ernst :-) morgen geht es nach frankfurt, eine nacht im hotel und dann nix wie weg. ich freue mich und ausserdem habe ich ted simons "jupiters fahrt" im handgepäck, dann kann ich schon mal das nächste projekt planen. ich darf tatsache 18 (!) kg im handgepäck mitnehmen, wer soll das denn schleppen? und dann noch 2 gepäckstücke mit je 22.5 kg!!! soviel kriege ich trotz motorradklamotten und dschungel equipment nicht zusammen, ich kann machen was ich will, für eine frau mit nur 3 paar schuhen ist das eine unerreichbare grenze. übrigens in costa rica ist die zeit 7 stunden zurück. und jetzt bin ich müde und muss noch überlegen, was ich auf der fahrt anziehe ;-)

hasta luego!

06.01.2008 - noch 6 Tage

2008-01-06T10:42:00.000-08:00

Mein persönlicher Countdown 2008 läuft. In 6 Tagen fliege ich für 6 Monate in ein mir völlig unbekanntes Land. Ich freue mich, habe Angst, bin aufgeregt und habe noch Einiges zu erledigen. U.a. diesen blog einzurichten, was ich nun getan habe. Allerdings kenne ich mich noch nicht wirklich damit aus und poste heute auch nur ganz kurz. Ob ich Fotos einstellen werde, ist noch etwas ungewiss, da ich mein mobiles Büro leider nicht mit ins flugzeug nehmen darf... ;-) auch ist mir nicht klar, wann ich mich in Costa Rica das erste Mal ins Internet einloggen kann und daher kann es mit dem nächsten post nach dem 12. Januar etwas dauern.

zudem werde ich nun nur noch klein und bald auch simultan in spanisch schreiben, um allen gerecht zu werden - este comentario es especial para ruth y leticia, dos chicas muy simpáticas.

also liebe im kalten deutschland zurückgebliebene, ich grüße und umarme euch,

andrea